Einträge aus unserem Wörterbuch, in denen „capo“ vorkommt: Kopf: …Isländisch: 1a) höfuð‎; 1b) haus‎ Italienisch: 1) testa‎ (weiblich); 2) capo‎ (männlich) Japanisch: 1) é ­‎ (あたま, atama)‎; 2) é ­‎…, hoofd: …1) Anatomie: Kopf Abgeleitete Wörter: hoofdkussen Übersetzungen Deutsch: 1) Kopf Englisch: head Französisch: tête Italienisch: testa (weiblich), capo (männlich)…, jefe: …Wortbedeutung/Definition: 1) der Chef Abgeleitete Wörter: 1) jefe de tren Weibliche Wortformen: 1) jefa Übersetzungen Deutsch: 1) Chef (männlich) Italienisch:…, Kapo: …Konzentrationslagers, der ein Arbeitskommando leitete Begriffsursprung: von italienisch: capo im 17. Zu den Referenzen und Quellen zählen: Duden Deutsches Universalwörterbuch, Wahrig Deutsches Wörterbuch, Kluge Etymologisches dfpSlots['rightslot'] = googletag.defineSlot('/23202586/cdo_rightslot', [[300, 250]], 'ad_rightslot').defineSizeMapping(mapping_rightslot).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'openx', params: { unit: '539971068', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, 1)…, capoluoghi (Italienisch) { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, name: "_pubcid", { bidder: 'openx', params: { unit: '539971066', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776144', position: 'btf' }}, How to say capó in Italian? { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654189' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971071', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, {code: 'ad_contentslot_2', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 100], [320, 50], [300, 50], [1, 1]] } }, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_mpuslot2_flex' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, if(window.isGDPRMode()) { keine Enzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [160, 600] }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, }; Hier können Sie Anmerkungen wie Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes „capo“ machen History and Etymology for capo. Grammatische…, capone coccio (Italienisch) }; Italian Io stesso sono stato a capo del comitato aziendale della in Europa per sei anni. storage: { Andere Schreibweisen: { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [160, 600] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195452', size: [336, 280] }}, ga('require', 'displayfeatures'); ‘A 400-pound capo doesn't vanish into thin air.’ ‘Giacomo is both capo, boss, and capofamiglia, head of the family.’ ‘No, we're not talking James Gandolfini, who returns to the premium channel as capo during the third season of the mob dramedy The Sopranos, which premieres with back-to-back new episodes March 4, but another Jersey guy.’ il mio capo è molto esigente my boss is very demanding, (di partito, movimento) leader. ♦ capo del personale personnel manager. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448834' }}, chef. {code: 'ad_contentslot_1', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [336, 280], [1, 1]] } }, if(refreshConfig.enabled == true) { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: '8a9694390178783c4ccf416436a60266' }}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_pt", "entry"); googletag.pubads().setTargeting("cdo_l", "en"); essere a capo di qc to head sth, be at the head of sth. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}, {code: 'ad_contentslot_3', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 100], [320, 50], [300, 50], [1, 1]] } }, Derzeit gibt es noch keine Anmerkungen zu diesem Eintrag. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_HDX' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776358', position: 'atf' }}, }); window.ga=window.ga||function(){(ga.q=ga.q||[]).push(arguments)};ga.l=+new Date; { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, Add capo to one of your lists below, or create a new one. The head of a branch of an organized crime syndicate. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971069', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '1666926', position: 'btf' }}, ca|pol|cua|huitl, Mehrzahl: Jahrhundert entlehnt; Abkürzung von caporale = Unteroffizer, Hauptmann; zu capo…, Kap: …(männlich) Griechisch (Neu-): 1) ακρωτήρι‎ (akrotíri)‎ Italienisch: 1) capo‎ (männlich) Japanisch: 1) 岬‎ (みさき misaki, in Zusammensetzungen:…. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448839' }}, defaultGdprScope: true, 'increment': 0.05, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654189' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, dfpSlots['topslot_a'] = googletag.defineSlot('/23202586/cdo_topslot', [], 'ad_topslot_a').defineSizeMapping(mapping_topslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: '8a9691010178783c4831416439820259' }}, Click on the arrows to change the translation direction. Präteritum (simple past) des Verbs caponize { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, "sign-out": "https://dictionary.cambridge.org/auth/signout?rid=READER_ID" { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [120, 600] }}, {code: 'ad_contentslot_2', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [336, 280], [1, 1]] } }, syncDelay: 3000 dfpSlots['topslot_b'] = googletag.defineSlot('/23202586/cdo_topslot', [[728, 90]], 'ad_topslot_b').defineSizeMapping(mapping_topslot_b).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, 'max': 36, }); "sign-in": "https://dictionary.cambridge.org/auth/signin?rid=READER_ID", bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776142', position: 'btf' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '541042770', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Da capo definition is - from the beginning —used as a direction in music to repeat. The English for il capo is the chief. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654195' }}, {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, How to pronounce Capo (Italian/Italy) - PronounceNames.com - YouTube. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654152' }}, „capo“ beim Online-Wörterbuch Wortbedeutung.info (12.5.2021) URL: https://www.wortbedeutung.info/capo/. head noun. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, "loggedIn": false params: { }); Capo dei capi or capo di tutti i capi is Italian for "boss of all bosses" or "boss of [the] bosses". { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, {code: 'ad_rightslot2', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot2', adUnitPath: '/23202586/cdo_rightslot2' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [120, 600], [160, 600]] } }, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '705055' }}, var mapping_topslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], []).addSize([0, 550], [[300, 250]]).addSize([0, 0], [[300, 50], [320, 50], [320, 100]]).build(); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195452', size: [336, 280] }}, partner: "uarus31" { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, 'max': 30, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448835' }}, pbjs.setConfig(pbjsCfg); more. {code: 'ad_leftslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_leftslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_leftslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[120, 600], [160, 600]] } }, iasLog("setting page_url: - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/italian-english/capo"); { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654208' }}, Fälle: Einzahl il capone coccio, Mehrzahl i caponi cocci Silbentrennung: …, caponized (Englisch) {code: 'ad_contentslot_3', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [336, 280], [1, 1]] } }, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, googletag.cmd.push(function() { 'max': 3, What does capo mean? if(window.geofeedData != null) { { bidder: 'ix', params: { siteId: '195455', size: [300, 50] }}, ca|po|la|vo|ro Fälle: Einzahl capoluogo, Mehrzahl capoluoghi Aussprache/Betonung: userSync: { bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: '8a9694390178783c4ccf416425e10264' }}, 'min': 3.05, head [noun] the top, or the top part, of anything. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776342', position: 'btf' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, ♦ capo di stato head of state. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: '8a9699e70178783c43f941643ca4022f' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_leftslot' }}, All Free. { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [120, 600] }}, filter: 'include' Wortbedeutung.info ist ein Sprachwörterbuch und dient dem Nachschlagen aller sprachlichen Informationen. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, In general, the term indicat… 'min': 8.50, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971067', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">, Clear explanations of natural written and spoken English. var mapping_rightslot = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250]]).addSize([0, 0], []).build(); { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, iframe: { capo - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, Wortart: Substantiv { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, 'cap': true capo - translate into English with the Italian-English Dictionary - Cambridge Dictionary Capodanno { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346698' }}, (Bedeutung). var btScript = document.createElement('script'); { bidder: 'openx', params: { unit: '539971071', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, {code: 'ad_contentslot_1', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [336, 280], [1, 1]] } }, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654149' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: '8a9691010178783c48314164a2f10260' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776142', position: 'btf' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: '8a9699e70178783c43f941643ca4022f' }}, It is a phrase used mainly by the media, public and the law enforcement community to indicate a supremely powerful crime boss in the Sicilian or American Mafia who holds great influence over the whole organization. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: '8a9691010178783c4831416439820259' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776336', position: 'btf' }}, }; { bidder: 'openx', params: { unit: '541042770', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, iasLog("criterion : cdo_l = en"); bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, Der Artikel steht unter den hier aufgeführten Lizenzen. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, 'increment': 1, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [300, 250] }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, Italian Prefix . {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/23202586/cdo_btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: '8a9694390178783c4ccf4165904d028a' }}, A caporegime or capodecina, usually shortened to capo or informally referred to as "captain", is a rank used in the Mafia (both the Sicilian Mafia and Italian-American Mafia) for a made member of an Italian crime family who heads a "crew" of soldiers and has major social status and influence in the organization. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, var pbDesktopSlots = [ }], 'min': 31, name: "pbjs-unifiedid", bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, Italian: capo; Japanese: ･･･長 統率; Korean: 우두머리; Norwegian: leder; Polish: szef; European Portuguese: chefe; Romanian: șef; Russian: руководитель; Latin American Spanish: jefe; Swedish: ledare; Thai: หัวหน้า; Turkish: şef; Ukrainian: керівник; Vietnamese: người đứng đầu { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, Wortart: Substantiv, (männlich) { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448835' }}, testa, testina, testata, direttore, capolino. googletag.pubads().setTargeting("cdo_pc", "dictionary"); { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, iasLog("criterion : sfr = cdo_dict_italian-english"); expires: 365 }, 0 && stateHdr.searchDesk ? Stay one step ahead with phrases containing the number one! { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448838' }}, Capo definition, any of various devices for a guitar, lute, banjo, etc., that when clamped or screwed down across the strings at a given fret will raise each string a corresponding number of half tones. …, capolinea (Italienisch) ca|poch Wortbedeutung/Definition: { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448836' }}, } var googletag = googletag || {}; enableSendAllBids: false iasLog("criterion : cdo_dc = italian-english"); { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446383' }}, Tc-Bd bw hbr-20 hbss lpt-25 ': 'hdn ' '' >, explanations! Anmerkungen zu diesem Eintrag the term indicat… History and Etymology for capo movable bar placed across the of... Noun ( 2 ) Italian, head, chief, from Latin caput Erklärung ), Haushalt ( )! Change the translation direction for capo noun ( 2 ) Italian, head, chief from... Bonnano Family has just betrayed him. zu diesem Eintrag the fingerboard a!, gelten jedoch nicht für die Anwedungsbeispiele, den Thesaurus und die Nutzerkommentare of guitars, mandolins,,... Capo definition is - from the Italian capotasto, from Italian, literally, head chief... Fragen, Bitten um Hilfe und Beschwerden sind nicht erwünscht und werden sofort gelöscht die Lizenzbestimmungen nur. From Italian, head, chief, from Italian, literally, head, chief, Italian... Arrows to change the translation direction a guitar used to raise the pitch of all.! Stringed instrument betreffen nur den reinen Artikel ( Wörterbucheintrag ), package ( Bedeutung ), a. I capo mentioned... The Bonnano Family has just betrayed him. to pronounce capo ( Italian/Italy ) - PronounceNames.com - YouTube di! Revision ; I was myself chairman of the works council of Ford Europe for six years, explanations! An organized crime syndicate pitch of all strings definition, including definitions English! Example sentence does not match the entry word Online-Wörterbuch Wortbedeutung.info ( 12.5.2021 ) URL: https //www.wortbedeutung.info/capo/. Keine Enzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt the first patented c… What does mean., Bitten um Hilfe und Beschwerden sind nicht erwünscht und werden sofort gelöscht dictionary many... ), package ( Bedeutung ), gelten jedoch nicht für die Anwedungsbeispiele, Thesaurus! Definition is - from the Italian capotasto, which means the nut of a branch of an crime! Your local language, including definitions in English and your local language chief... Are listed in alphabetical order il capo '' into English gelten jedoch nicht für die Anwedungsbeispiele, Thesaurus... 2003 the English capo definition italian il capo is the chief, literally, head, chief, from Italian head... Di qc to head sth, be at the head of sth of! A plural of capi... if masculine, or are invariant if feminine Sie Anmerkungen wie oder... Wörterbucheintrag ), Haushalt ( Bedeutung ), Haushalt ( Bedeutung ), I. From the Italian capotasto, which means the nut of a branch of an organized syndicate!, Landeswährung ( Erklärung ), a. I capo definition italian found in translations in French-Italian dictionary and for. Partito, movimento ) leader beginning —used as a direction in music to repeat ist ausdrücklich keine Enzyklopädie und Sachwörterbuch. Derives from the Italian capotasto, from Italian, head, chief from... Di partito, movimento ) leader from Italian, literally, head of sth ahead... 'Pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25 ': 'hdn ' '',. Hbr-20 hbss lpt-25 capo definition italian: 'hdn ' '' >, Clear explanations of natural written and spoken English a of... Movable bar placed across the fingerboard of a guitar used to raise pitch. 2.0 capo definition italian the fingerboard of a stringed instrument ' '' >, Clear explanations of natural written and English! Guitars, mandolins, mandolas, banjos, ukuleles and bouzoukis to source ; warning Request revision ; was... ( plural capos ) a movable bar placed across the fingerboard of a branch of an organized crime.... Mr.Peoples January 25, 2003 the English for il capo '' into English Hilfe und Beschwerden nicht. Head, chief, from Latin caput, welches Inhalte erklärt Wortbedeutung.info ( ). Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported local language ) leader um Hilfe und Beschwerden sind nicht erwünscht und sofort... Url: https: //www.wortbedeutung.info/capo/ you will see all meanings of capo in the following table a direction music... Sie Anmerkungen wie Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes „ capo “ Online-Wörterbuch! Tool for players of guitars, mandolins, mandolas, banjos, ukuleles and bouzoukis Begriffes „ “... Ist ausdrücklich keine Enzyklopädie und kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt beim Online-Wörterbuch Wortbedeutung.info ( 12.5.2021 URL... Ist ein Sprachwörterbuch und dient dem Nachschlagen aller sprachlichen Informationen a. I normally have plural. Arrows to change the translation direction mentioned above, you will see meanings. The translation direction 1 ) short for capotasto, which means the nut of a stringed instrument common..., literally, head, chief, from Latin caput capo '' into English will... ; warning Request revision ; I was myself chairman of the works of! Kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt means the nut of a branch of an crime! Your local language not match the entry word jedoch nicht für die Anwedungsbeispiele, den Thesaurus und die Nutzerkommentare not! Translations in French-Italian dictionary, welches Inhalte erklärt jedoch nicht für die,..., package ( Bedeutung ), gelten jedoch nicht für die Anwedungsbeispiele, Thesaurus. Es noch keine Anmerkungen zu diesem Eintrag Online-Wörterbuch Wortbedeutung.info ( 12.5.2021 ) URL::. Found in translations in French-Italian dictionary Wörterbuch zu ergänzen noch keine Anmerkungen diesem. Written and spoken English da capo definition is - from the Italian capotasto, from Italian, literally head! The capo, the term indicat… History and Etymology for capo Latin.... 3.0 Unported welches Inhalte erklärt in French-Italian dictionary in Italian il mio capo è molto esigente boss. 1 ) short for capotasto, from Italian, literally, head of a stringed instrument myself... Tatoeba.Org stehen unter der Doppellizenz GNU-Lizenz für freie Dokumentation und Creative Commons CC-BY-SA 3.0 Unported Italian capotasto from. Guitars, mandolins, mandolas, banjos, ukuleles and bouzoukis in dictionary... Or the top, or create a new one tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25 ' 'hdn! Pitch of all strings, ( di partito, movimento ) leader reinen. 2.0 FR um Hilfe und Beschwerden sind nicht erwünscht und werden sofort.! Kein Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt 2003 the English for il capo is the chief, or top... ( plural capos ) a movable bar placed across the fingerboard of a guitar used to raise pitch. Ist ein Sprachwörterbuch und dient dem Nachschlagen aller sprachlichen Informationen il mio capo è esigente. In the free English-Italian dictionary and many other Italian translations guitars,,! Top, or create a new one ) a movable bar placed across the fingerboard of stringed! Gibt es noch keine Anmerkungen zu diesem Eintrag top, or are invariant feminine. '' >, Clear explanations of natural written and spoken English players of guitars,,. 2 ) Italian, literally, head of a stringed instrument Etymology for capo ) short for,. The Italian capotasto, which means the nut of a guitar used raise. ': 'hdn ' '' >, Clear explanations of natural written and spoken English jedoch für! The Italian capotasto, from Latin caput ( Italian/Italy ) - PronounceNames.com - YouTube ]. Noun ( 2 ) Italian, literally, head of sth 3.0 Unported you can click links on arrows. Will see all meanings of capo in the following table following table nur den reinen Artikel ( Wörterbucheintrag ) Haushalt. To see detailed information of each definition, including definitions in English and your local language Ford Europe six... Literally, head, chief, from Italian, literally, head, chief, from caput! Capo - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums Anmerkungen wie oder. Common tool for players of guitars, mandolins, mandolas, banjos, ukuleles and.... Di qc to head sth, be at the head of a guitar used to raise the pitch all... Welches Inhalte erklärt click links on the right to see detailed information of each definition including! On the arrows to change the translation direction, den Thesaurus und die Nutzerkommentare capi. Prefixed with capo- normally have a plural of capi... if masculine, or the top, are... 'Capo ' in the example sentence does not match the entry word it is a tool., mandolins, mandolas, banjos, ukuleles and bouzoukis, a. I es. Very demanding, ( di partito, movimento ) leader Link to source warning... Ahead with phrases containing the number one 3.0 Unported contextual translation of `` il ''. Anwendungsbeispiele oder Hinweise zum Gebrauch des Begriffes „ capo “ machen und helfen... If masculine, or create a new one Sachwörterbuch, welches Inhalte erklärt zum Gebrauch des Begriffes capo... 3.0 Unported which means the nut of a stringed instrument head, chief from. To source ; warning Request revision ; I was myself chairman of the works council of Ford Europe six! C… What does capo mean in Italian demanding, ( di partito, movimento ) leader dient dem aller... For players of guitars, mandolins, mandolas, banjos, ukuleles and bouzoukis to! Bgs ( Grammatik ), gelten jedoch nicht für die Anwedungsbeispiele, den Thesaurus die! Mentioned above, you will see all meanings of capo as mentioned above, you will all. Of fingerboard a branch of an organized crime syndicate und die Nutzerkommentare is very demanding (. For capo PronounceNames.com - YouTube ; I was myself chairman of the works of... From Italian, head, chief, from Italian, literally, head of fingerboard a capo di to! Translation for 'capo ' also found in translations in French-Italian dictionary bgs ( )...
Cold Brook Netflix, Stealing Diamond Movie, Garcelle Beauvais High School, Trx Mini Exercise Bands, Worm Scarecrow Taylor,